let's go in maltese

Let's Go: Maltese Edition

By Laura Hernandez
AD

Embarking on a journey to Malta? You're in for a treat! This Mediterranean gem is a harmonious blend of rich history, vibrant culture, and stunning landscapes. One way to enhance your experience is by learning a few phrases in Maltese, the island nation's official language. So, let's go in Maltese and explore the islands like a local!

Maltese, a Semitic-language isolate, is distinct from other Romance languages spoken in Europe. It's more related to Arabic and Hebrew, and has been influenced by various tongues like English, Italian, and French. Don't worry, though; we'll keep it simple and focus on practical phrases that'll help you connect with the locals.

Greetings and Initial Conversations

Starting off right is crucial. Learning a few basic greetings will show the Maltese people that you respect their culture and are eager to engage with them.

AD
an illustrated poster with different phrases and pictures on the front of it, including words that say
an illustrated poster with different phrases and pictures on the front of it, including words that say
three small white dogs sitting on top of a couch
three small white dogs sitting on top of a couch
Funny Maltese Meme
Funny Maltese Meme

First off, instead of saying "Hello" in English, try saying "Bongu" (bon-goo). For a more formal greeting, use "S salute tikta" (sal-oo-tay tick-tah), which means "good day".

Expressing Gratitude

Maltese people are known for their warmth and hospitality. Don't hesitate to express your gratitude with "Grazzi" (grah-tsi), which means "thank you". For something more formal, say "Grazzja dabbart" (grah-tsy'ah gab-barh).

a small white dog wrapped in a yellow towel
a small white dog wrapped in a yellow towel
a small white dog sitting on top of a wooden bench next to a body of water
a small white dog sitting on top of a wooden bench next to a body of water
a small white dog with a red bow on it's collar
a small white dog with a red bow on it's collar

You can also use "Maħżen" (ma-hzayn) to express thanks when someone offers you food or drink. It means "thank you, but no".

Asking for Directions

Navigating the winding streets of Ħaldex or the narrow paths of the też Juni can be a challenge. If you're lost, don't hesitate to ask for help using "Kifħu zamlud lil[l-place]" (keef-hu طرح Xu-mo-d lill-pleys), which means "How do I get to [place]"?

AD

If someone helps you, show your appreciation by saying "X' &=;; Tagħna l-ħ добра " (keef/'a-bi lill/'e bese), which means "May you be well".

i can't keep calm, i'm maltese on this poster
i can't keep calm, i'm maltese on this poster
a small dog wearing a red and white outfit with a fork in it's mouth
a small dog wearing a red and white outfit with a fork in it's mouth
Google Image Result for https://chikapet.ir/wp-content/uploads/2022/12/Maltese-dog-02.jpg
Google Image Result for https://chikapet.ir/wp-content/uploads/2022/12/Maltese-dog-02.jpg
a sign that says keep calm and if you are malteste this does not work
a sign that says keep calm and if you are malteste this does not work
a small white dog sitting on top of a leopard print blanket
a small white dog sitting on top of a leopard print blanket
a small white dog laying on top of a bed next to a window with the words happiness is a tiny maltesee waiting for you at home
a small white dog laying on top of a bed next to a window with the words happiness is a tiny maltesee waiting for you at home

Dining and Shopping

What's a trip to Malta without sampling the local cuisine or browsing the bustling markets? Learning a few food-related phrases can enhance your culinary and shopping experiences.

If you're at a Traditional Maltese ta'Ħamra, don't miss out on trying the Ħobż biż-Żejt. To order, simply say "Niħu hobż biż-Żejt" (ne'-o hobz buz-'zeyt), which means "I would like bread with olive oil".

AD

Asking about Delicacies

Curious about a particular dish or product? Ask "Daħħal sent찱at hadd" (dah-hal sen-ja-tat 'ahd) to inquire about the taste, or "Wara l-iza ħall-press" (vah-ra l-i-za l-all-prez) to ask about the price.

a small white dog sitting on top of a wooden chair
a small white dog sitting on top of a wooden chair

If you're stall-hopping at the Marsaxlokk Fish Market, you might want to ask "Issa tħallina" (ee-sah tah-lin-nah) to check if something is fresh. It means "Is it fresh?"

Shopping Etiquette

When bargaining, use "Aħna yiħazi" (ah-nah jee-ah-zee) to ask for a discount. To express that you only need one item, say "Jien irid kieku ħaddwa" (hee-en ir-id kee-koo ah-dwa).

AD

Once you've made your purchase, thank the seller with a warm "Grazzi ħafna" (grah-tsi af-nah), which means "Thank you very much".

Learning a few Maltese phrases can significantly enrich your travel experience. It's a small gesture that goes a long way in winning the affection of the locals. So, start practicing, and before you know it, you'll be "let's going" (let-tsa ') in Maltese like a pro! Ħamesaيرات acceptability! (e-mai-zes-aa la cho-ble-dec-tih) – Have a wonderful time!

AD