what are policemen called in france

French Police: What Are Policemen Called in France?

By Nicole Anderson
AD

Ever wondered what the police are called in France? Unlike the common 'policeman', in France, officers are known as 'agents', or more specifically, 'agents de police' or 'agents de la paix'.

The term 'agent' has a broader connotation in French, often translating to 'agent' or 'officer'. Let's delve deeper into the French policing system and explore its various ranks and terms.

Polizei Versus Gendarmerie

The policing in France is primarily carried out by the National Police (Police Nationale) and the Gendarmerie Nationale. Understanding the difference between the two can help clarify the terms used.

AD
an info sheet with different police uniforms
an info sheet with different police uniforms
Paris Policed II
Paris Policed II
a police officer standing in front of the eiffel tower with his hands on his hips
a police officer standing in front of the eiffel tower with his hands on his hips

Formed in 1941 by Maréchal Pétain, the Gendarmerie implements a military structure and falls under the authority of the Ministry of Defense. It primarily operates in rural areas, while the Police operates in urban ones.

Police Nationale

The Police Nationale is overseen by the Ministry of Interior and is a civilian force. Its members, often referred to as 'agents', include:

French policemen
French policemen
Saint Denis
Saint Denis
Police municipale
Police municipale
  • Gardien de la Paix: Patrol officers or 'beat cops'.
  • Adjoint de Sécurité: Officer in charge of patrolling a sector and enforcing the law.
  • Major: High-ranking officer comparable to a captain in the US.

Gendarmerie Nationale

The Gendarmerie, on the other hand, consists of military personnel who function as police officers.

  • Gendarme: The majority of the Gendarmerie, equivalent to a 'policeman' or 'policeman'.
  • Maréchal des Logis: A rank equivalent to sergeant in the US.
  • Adjudant: The rank just below that of an officer, comparable to a lieutenant.

In both forces, the official title is 'agent'. The term 'policeman' or 'policewoman' would not be used or recognized in France.

AD

Other French Police Forces

In addition to the National Police and the Gendarmerie, there are other specialized forces in France. These include the mobile police, the riot police (CRS), the judicial police, and the municipal police.

a police officer is holding his cell phone in one hand and looking at the camera
a police officer is holding his cell phone in one hand and looking at the camera
an image of a police officer in french
an image of a police officer in french
Affiche d'enrolement pour la police
Affiche d'enrolement pour la police
a man in uniform holding an umbrella and pointing to the sky with his right hand
a man in uniform holding an umbrella and pointing to the sky with his right hand
two police officers are looking at their cell phones
two police officers are looking at their cell phones
two police officers standing next to each other in front of a white and blue truck
two police officers standing next to each other in front of a white and blue truck

Each of these forces has its unique role and structure, with specific terms for their officers. However, the general term 'agent' is used across all forces to refer to any police officer.

Police Administrative

The Police Administrative handles administrative tasks and is often considered less central than the others.

AD

The officers here are typically referred to as 'greffier de police', similar to a court clerk or records keeper.

two police officers are standing on the sidewalk
two police officers are standing on the sidewalk

Pagerie

The Pagerie, or 'pagers', respond to non-urgent calls, such as lockouts, minor accidents, or general assistance.

Here, the term 'agent' also applies, distinguishing them from the more intervention-focused forces.

AD

So, next time you're in France, rest assured that despite the language barrier, you can always say, 'Bonjour, agent,' to address a police officer!

AD