What Are Chinese New Year Red Envelopes Called
The Chinese New Year, an ancient festival marking the beginning of a new lunar cycle, is filled with vibrant traditions. One of the most cherished customs is the exchange of red envelopes, known as "hongbao" in Mandarin or "laisee" in Cantonese. But what exactly are these red envelopes, and why are they such an integral part of the celebration?
Red envelopes, or "hongbao," are small red packets filled with money given as gifts during Chinese New Year. The color red is symbolic in Chinese culture, representing luck, prosperity, and good fortune. The 'bao' in 'hongbao' means 'treasure' or 'precious,' hence the term 'red treasure' or 'red packet'.
The Origin and Symbolism of Red Envelopes
Red envelopes have a rich history dating back to the dynastic era. It is believed that wealthier families would give red envelopes to poorer ones to dispel evil spirits and poverty. In the past, the money inside was seen as a protection against evil, ensuring a peaceful and prosperous new year.
Today, red envelopes are more about wishes for good fortune and well-being, rather than warding off evil spirits. However, the symbolism of prosperity and good luck remains the core essence of this tradition.
Who Gives and Receives Red Envelopes?
In Chinese families, married couples typically give red envelopes to children and unmarried adults, who typically give them to the elderly or those junior to them in terms of age or status. The amount of money inside varies, but it's customarily an even number and never in the amount of four.
The number four is avoided because the Mandarin word for it, 'si,' sounds like the word for 'death'. So, while giving or receiving red envelopes is a joyous occasion, it's also a chance for people to honor the unlucky and avoid any bad omens.
The Evolution of Red Envelopes
The design of red envelopes has evolved over time. Initially, they were simple red paper packets. Now, they often come in intricately designed, ornate envelopes with gold or silver foil, beautiful calligraphy, and intricate patterns.
Some even come pre-filled with money, and recipients lucky enough to receive these luxury red envelopes often proudly display them before tucking them away. However, whether simple or elaborate, the design of the red envelope matters less than the well-wishes and fortune they represent.
The Tradition in the Digital Age
With the rise of technology, the humble red envelope has gone digital. Apps like WeChat and Alipay allow users to send virtual red envelopes. During Chinese New Year, there are 'red envelope rain' events where users can grab virtual red envelopes with cash prizes, adding a tech-savvy twist to the tradition.
While digital red envelopes are convenient and exciting, the physical act of giving and receiving red envelopes remains a cherished tradition. It's a moment of connection, a handshake of goodwill, and a promise of prosperity for the coming year.
Red Envelopes Abroad
As the Chinese diaspora spreads, so does the tradition of red envelopes. Chinese communities around the world exchange red envelopes during the New Year. Even non-Chinese speakers are joining in, viewing it as a fun and meaningful custom that transcends language and culture.
In places like London, Paris, and New York, street markets and events celebrate the Chinese New Year with red envelope-giving, bringing the community together in a shared celebration of culture and folklore.
In conclusion, the red envelope is more than just a gift; it's a symbol of unity, good fortune, and the spirit of Chinese New Year. Whether you're in China or abroad, participating in the tradition of giving and receiving red envelopes is a wonderful way to celebrate this vibrant festival.